I have never heard Guru Nanak referred to as "Babaji" before. When I Googled it, someone else came up, not him. Weird? ~I'll meet you in the place where mercy leads.~
It's pretty common.