My Question: What does Anna Paquin ask the driver at the end?
It's not very clear, but I assume it's relevant.
One of my biggest beefs with this film -- the voices were too low, some of the accents were too strong to understand, and then they'd make everything else really loud, such that you had to adjust your volume frequently, and it was difficult to understanding what people were saying.