What ruined the movie for me...
American/British actors trying to look like French and talking in English with a really funny accent. If the movie is set in France and is about French people, why not hire French actors and make then talk in proper French. Then it would be a lot more credible, innit? The way Apocalypto and Inglorious Bastards did.
--
uh, what do I know ?!?