What's probably exactly what he said in Hebrew
One scene made me laugh in particular due to the well written under tone of the line.
In the kitchen scene with Nick (Mel Gibson), him and four other women discuss their relationship issues and what they should do/say to their significant others. Enter Annie (Sarah Paulson) who claims that she told her boyfriend she isn't moving to Israel.
Claiming "he can be a writer anywhere, and if I'm going to be in advertising I need to be here and not there."
Nick asks what her boyfriend said in response. She says, "I don't know. It was in hebrew, but I don't think it was 'You got it. See you next Tuesday.'"
Yeah, he probably did say that.