Deleted / Dubbed Scenes?


The special edition DVD has 9 minutes of extra scenes... what are they?

Also, the film looks dubbed in some areas, was the film supposed to be more profane than what we saw? When Memphis is talking to the Porsche car dealer he says "weiner" and so does the dealer... but it was obviously something else! Is the special edition DVD uncut?

reply

idk, but i saw some scenes on the TV version that i never saw on my DVD copy. i think they may have had to do it for run-time on TV. if you notice, 118 and 127 are both going to be a little wierd to edit into TV-time, so i guess they filmed some different sequences for the inevitable TV release. pre-planning on their part.

reply

The tv version I saw actually cut out the car jump in Eleanor...

reply

Yes, to me I think he is mouthing the word "wankers" and the Ferrari dealer says "wanker". It would fit with Memphis' dialogue with faux-British accent "...with too much bloody money."

I guess it's not uncommon for profanity to be re-dubbed in movies to keep the MPAA rating as low as possible.

reply