Odin being dead or Hugo going to jail?
Both, I think. He was just totally overwhelmed at how tragic the entire situation was and the fact that he's lost so much.
I second the above post. I think deep down he probably realized alot of it stemmed from his treatment of his son compared to that of Odin