Real name goof
In Season 1, episode 4 the time loop episode when Olga gets shot Elize shouts for Frank... only she uses his real life name "Jonathan". Next we see a close up of Frank Parker reacting to it.
I can understand that they missed it during the shooting but the fact that no one noticed it during post production? It says a lot.