Confusing dialogue...


There's one line in the movie that really confused me... I was really high when I watched it, so it could be just me...


BUT the line is "And we get *beep* out of seeing KISS for the third year in a row"

Are they getting *beep* out of SEEING KISS FOR THE THIRD YEAR IN A ROW?

or are they GETTING *beep* OUT OF SEEING KISS for the third year in a row?

have they seen kiss before?

reply

they get 'effed' outta seeing kiss for the third year in a row.

so he was saying that for 2 prior years, something else had happened to make them miss kiss. theyve never seen them.
hope i helped!

reply

It's very clear dialogue, I don't care how high you were. Is English your first language?

reply

Well you could take it as them not seeing kiss two times before and this would be the third time if they don't go OR that they had already seen them twice the two previous years and that they didn't want to lose their yearly kiss concert the third year,

I thought that they had seen them the previous two years, so for me watching it I was a bit like "eh, what's the big deal. You've already seen them live twice, so wait for next year if it comes to that". :P

reply