Dubbing any good?


Which is better, the American dubbing or the orignal Japenese voices.

And is the American any good, is it on the level of Wicked City or Vampire Hunter D?

--------------------
From Serenity:Define interesting...Oh God, oh God,we're all going to die?

reply

The american dubbing is just plain omg horrbile..it has no emotion and the acting is terrible and it leaves our important parts of the movie

i watched it in english when i first saw it and i though wtf that sucked
but then i gave it another chance in Japanese and it was supurbe and changed the whole movie

trust me watch it in the original

reply

i was ok with the american dubbing aside from memania, that was just painful to watch and listen to. i haven't seen the japanese though so i'll have to have a watch with that on next time i do. though its much less powerful the second time around i imagine.

reply

american dubbing is fine really the main character is what really shines though

reply

The American dubbing is what could only be described as appalling. It's embarrassing to watch; utterly horrible. Especially memania's voice.

reply

[deleted]

It's been a while, but I remember it being fine, if anything, the audio may have been a bit wonky like in most dubbed films, maybe that's why people are saying bad. Poor leveling of voices and etc...

reply

The English dub was good, don't listen to the haters.

reply

[deleted]

Plenty of reasons. Some might not be able to keep up with the subtitles. Or they might have something else to do that would require they take their eyes off the tv occasionally. Or their tv might be too small for the subtitles to be clear enough to read. Or they just prefer english.

You are sin.

reply

For future reference: dubbing of any kind is no good.

reply

Incorrect. There have been some dubs that were very well done.

You are sin.

reply

To each his/her own.

reply