The two cops follow and restrain manni at the train station
I have no idea. Great movie, but this made no sense at all, oh well.
It does. They aren't cops but ticket inspectors. Manni says it was a reflex when he saw them that he ran away. He probably got busted by them before, so they might have known him, so when they saw him run...