...things would have turned out ok.
Yes, that also means the radiator would not have blown.
But both times the radiator blew there was an omen of vultures; maybe if he had trusted her, and she had lived, they both would have gotten out of there before the vultures showed up