A powerful scene...
...from late in the film: Tom Booker (Redford) tells Grace (Scarlett Johansson) about this Blackfoot boy whom he was friends with and who became a paraplegic after an accident. Tom would visit him now and then, but the spirited boy he once knew was gone. It was as if he "just went somewhere else."
Grace responds: "I know where he goes."