What do Greeks want to see?
I've been researching the myths and history of ancient Greece for a few months now, and I'm interested in knowing what the Greek people would have hoped to have seen considering that Disney's attempt was met with revulsion by Greece.
https://news.google.com/newspapers?id=cQkFAAAAIBAJ&sjid=EjIDAAAAIBAJ&pg=2055,3065624&hl=en
"This is another case of foreigners distorting our history and culture just to suit their commercial interests," said Adsmevtos Typos
I'm curious as to what Greece thinks of the legendary Heracles. Do they consider him a "good guy"? A cultural icon still held with reverence?
Do you think we could have had a more accurate adaptation with family friendly exclusions of homicide? Maybe a version with a straight forward sequence of the 12 labours, culminating in some climactic tussle with Cerberus? Should anything have been changed for sake of censorship? Heracles is a myth filled with taboos, one of them being that he was the product of an adulterous conception, which a mainstream American animation studio aimed at making children's film would never touch (ever, I think). If Heracles was ever close to being done right, a lot of ordinary, presumptuous people would presume that it was an obscene mockery of "Hercules (1997)".