Salma Hayek's character
I love this movie and I love Salma.
But doesn't she sound like she's drunk throughout the whole movie?
Life's a bitch and then you die...deal with it!
I think it's just her accent.
I can see where you'd say that.