MovieChat Forums > Fools Rush In (1997) Discussion > How to write a quote in spanish....help

How to write a quote in spanish....help


The grandmother say
You will never know love unless you surrender to it
I want to knwo how to Write it in SPANISH. I am not sure what she says does anyone know how to write it in spanish???

reply

"Nunca conoscaria el amor si no te entraga a el."

reply

"Conoscaria" and "entraga" are not words in spanish. The whole quote correctly translated would read,"Nunca vas a conocer el amor si no te entregas a el."

"Damn it, Jim. I'm a doctor, not a magician!"

reply

Tú nunca vas a conocer el amor si no te entregas a él.

reply

"Tú nunca vas a conocer el amor si no te entregas a él."
You will never know love unless you surrender to it.

This is the more accurate translation of her Bisabuela's (Great Grandmother's) advice.

reply

"Nunca conocerás el amor a menos que te entregues a él"

reply