Names...
Did anyone notice how Mr Chow and Mrs Chan never addressed each other directly either with first names or last names?
Having said that, Mrs Chan does say "thank-you Mr Chow" after he returns her Japanese magazines.
I dunno, maybe I'm reading way too much into it.
Watched it for the second time, didn't like it first time round, now I just adore it to pieces
Bonjour! Guten Tag! Ahn-Nyong-Ha-se-yo! Konnichiwa! Ni hao! Hello!