Episode involving Mom/daughter vs daughters ex bf

Found this episode on YouTube but I think the video was removed as I can't find it anymore. The episode had a mother/daughter duo (I think daughter was 18 in the show) vs the daughters ex bf. The mother was suing for some stuff, including a damaged cell phone, with the ex bf counter suing for a gaming system (XB1 or PS4) among other items. I believe he had actually lived in their household for a period of time, as a lot of his stuff was there.

Pieces of the episode that I remember...
- The game system was a gift (either to him or to the daughter, Judy believes it was given to the ex bf).
- He had some sort of a sword collection and supposedly used that to do damage and even threaten her (daughter's) safety.
- Because of the threat against her safety, she had called the police and there was a police report (which was shown to JJ).
- When the mom tried to bring up about the cell phone(s) that he damaged, JJ said she didn't do cell phones.
- A few different times, you could hear the daughter quietly telling her mom to stop (she seemed to be trying to keep her mom from pissing JJ off).
- When JJ was arranging for the return of stuff to the ex bf, when the idea of his going to their house to collect the things, the girl seemed terrified at that prospect and objected to that idea (not of returning the stuff, only his going to her house). Another idea was suggested and agreed to.

I'm trying to remember which episode this was. I believe it was within the last two years, as I saw it recently and the episodes I saw recently were supposedly from season 20 (which was the Fall 2015/Spring 2016 season).

Any ideas on which episode this was?