It was't his car!!!
I've seen it all over any comment section I've ever seen on anything related to this movie....
The reason that guy wasn't pissed about the broken windshield and just threw the puck back to the kids while saying "alley-oop" was because it wasn't his car. He was just walking by.