There are three extra scenes on the Japanese Cut that I know about. One takes place after the calamitous, traditional Japanese meal, when its revealed Uchiyama speaks
english. Both Selleck and Uchiyama are walking through a graveyard and discussing
their own personal woes about their playing ability. Its sort of akin to Uchiyama
seeing Selleck as himself when he was a big player back in the day, and how he gave up. So in effect, he's attempting some redemption for Selleck and himself. The scene lasts a couple of minutes or so. I've been a big fan of the movie for years, and just recently saw this 'unknown' scene on Japanese cable tv. Also earlier in the movie after Selleck and Hiroko's first date when they arrive back at the apartment there is some extra banter about 'girls in the stands wooing' and that hiroko states that she was not that type or something like that. And another extra scene during the date to the shrine with some more dialog about the chief being a company man.
It was mentioned that the actress who played 'Hiroko' had her career hosed after this role. I don't know either way, but she did perform in a few other tv/movie roles.
-peace
reply
share