The Romantic Ending in the Script
This is from the third revised script, which is available online.
I've heard more than one person say they were relieved this movie didn't explore a romance between Kaffee and Jo (I believe Ebert mentions this in his review as well). However, at least one version of the script does open the door for romance...
ROSS
I'll see you around the campus.
I've gotta go arrest Kendrick.
KAFFEE
Tell him I say "Hi".
ROSS
Will do.
CUT TO:
EXT. OUTSIDE THE COURTHOUSE - DUSK
KAFFEE, JO and SAM are walking down the steps. The BAND is
practicing on the parade grounds.
JO
What do you say we take the rest of
the day off. Go out someplace. Sam?
Champagne? Yoo-Hoo?
SAM
Thanks, I can't. I'm gonna go home
and talk to my daughter. I think
she's gotta be bilingual by now.
And SAM heads off toward his car.
JO
So what's next for you?
KAFFEE
Staff Sargeant Henry Williamson. He
went to the movies on company time.
What about you?
JO
Me? Oh... you know... the usual.
KAFFEE
Just pretty much generally annoying
people?
JO
Yeah.
(pause)
So what do you say? How 'bout a
celebration?
KAFFEE
No. How 'bout a date. A real date.
Dinner. Attractive clothes. The works.
JO
Sounds good. Who do you think I
should call?
KAFFEE
I'll pick you up at seven.
JO
What are you gonna do now?
KAFFEE
I'm gonna get started on Henry
Williamson.
(beat)
Stand my post for a while.
JO holds out her hand. KAFFEE shakes it. JO kisses him.
JO
Wear matching socks.
Jo splits off toward her building and KAFFEE keeps walking
toward the bleachers as we PULL BACK TO INCLUDE the almost
empty parade grounds and PULL BACK as to show the Washington
Navy Yard and PULL BACK and back and back and
FADE OUT.
THE END