The Lewis Friend thing.
It's always bugged me. In the book it was Billy Rubin which was straightforward Bilirubin/Billy Rubin.
For some reason the movie changed the whole thing to the convoluted Lewis Friend/Fool's Gold nonsense.