MovieChat Forums > Paperhouse (1989) Discussion > What does she say? (spoiler)

What does she say? (spoiler)


Near the end, when Anna's dad has his arms around anna at the window and they're talking about Marcs death, the dad says "Dr Nicols didn't tell me the whole story", and Anna replies "obviously", before muttering something else afterwords. I can't make out what she's saying here, can anyone help?

reply

She says in the Spanish version " No le gustara que le compadezca" which means "She would not like people to feel pity for her"since the doctor is sad due to Mark's death.

reply

[deleted]