he jumped on the dog's head!!
A few minutes before the end, he leaps onto the sofa and jumps on the dog's head by accident. The dog is either too laid back or tranquillised to care.
*I just looked again, I think he misses the dog's head by about an inch, but the dog looks up like wtf and Tarzan strokes him as if to say close one!