MovieChat Forums > ...E tu vivrai nel terrore! L'aldilà (1983) Discussion > Just ordered blu-ray - which language tr...

Just ordered blu-ray - which language track is best?


I've watched many Italian horror films and know how they often recorded sound afterwards and that actors were usually speaking multiple languages on set and everyone essentially ended up being dubbed in all language versions. That said, people usually have an opinion on which is the best soundtrack for each film and it's not always the English one, so I thought I'd gauge opinion on which I should watch first with The Beyond.

reply

The English track, primarlily because the two leads are not Italian.

Emily? Who's Emily?

reply

I agree with Narkophile. The English audio track is also the only one in 5.1 surround sound and lossless quality.




"Mother, this cloth smells of death"

reply

Thanks for the replies, I'll go with the English track.

reply