This is very similar to...
...a one-off drama I once saw on UK television many years back. It was called City Sugar, and was about two young girls who run away and a radio DJ tries to convince them over the air, to return home.
anyone else remember this? It was transmitted at least twice.