Hulu has yet another cut of this movie
It's 154 minutes and reformatted in 16:9. It has the rollerskating scene but not John Hurt's speech. The immigrants are subtitled.
I'm guessing they just took the 149min cut and added back some of the more famous scenes that people complain were removed, made it 16:9 and added the subtitles. But not having seen any of the longer cuts I can't say for sure, it might be an entirely new cut.
It's a bit strange because Hulu shows Criterion Collection movies. I have no idea why they wouldn't just show the Criterion cut.