Reboot twist
A gay married couple (two men) used to have a woman living with them. She moved out. Another gay man wants to move in. Landlord is fine with married couple but doesn't want threesomes. So he has to pretend to be straight.
Any other ideas for twists?