Caul and Hebrew קול
The name "Caul", as it's pronounced in the film, sounds like the Hebrew קול, which means "sound", a word that appears in the Hebrew for movies, קולנוע (a word that was born in the early sound era to differentiate from non-talking films, ראינוע).
Listen to the river sing sweet songs
to rock my soul