Foreshadowing (spoilers)
Flaw in iris. Broken bifocals. Evelyn touching her eye as she drives them away from shoot out at Mar Vista. "Mar Vista" double-entendre in English, i.e. view will be marred. Jake's side of windshield shattered by gunfire. Gift shop neon light, half-lit.
share