Wow, I loved this movie up until... **question involved**
Bought the blu-ray the other day and got around to watching it. I finished the entire film and thought "Wow, that was *beep* solid. Really enjoyed it." Then I read on here about Mari getting shot and killed.. and I thought... "WTF, she didn't die.. are people really that stupid?" ... So I go back and I never laughed so hard in my entire life.
The parents walk up to Mari, who is clearly moving (not even subtle either, she's moving a lot) and then the dad says she's dead. I missed that line the first time and now it completely wrecks the entire movie for me.
PS. His lips don't *beep* move either. What the hell? From now on, when I watch it, I'm going to just assume when that line comes out of his "mouth", that he's just thinking that she's dead (dying) in his head, while the mom continues to be sad about how hurt Mari is.
Do they mention later in the film (may have missed some dialogue) "You killed my daughter" or something similar that would wreck these thoughts?