I remember a line in one episode where the 4077th has to line up and split into two groups after counting off "one, two, one, two" etc. At the end of the counting, Radar turns to Hawkeye and says, "Are you one?" Hawkeye responds with a mincing gesture and says in an effeminate voice, "Yes....are you one, too?"
I guess this line wouldn't fly these days. Does anyone remember what episode this comes from?
That was from "5-O'clock Charlie" in season 2..
I'm surprised at the number of people who remember these things. Even if you had to look it up, you knew where to start.
My wife does this, too, where she'll mention an episode and she'll recall what the episode was and what season it was in.
---
I blame autocorrect.
You may all go to hell, and I will go to Texas.
I guess I'm a "MASH savant",...it's a curse I tell ya!
shareThat was a pretty memorable scene. IIRC Frank was training his Korean "squad" (3 men: "You're the squad leader, you're the assistant squad leader, and you're... the squad.") Then Trapper, Hawkeye and Radar come marching up wearing half-assed uniforms...
Pretty funny exchange at the end:
Hey, it's ten after 5:00. I miss him.
Me too.
Hey, tell the truth, Frank. Don't you miss Charlie? Oh, I forgot, you did.
If I did, it was all your fault!!