David Arkin's performance.
The next time you watch MASH play close attend to David Arkin. His performance of Balmer is very animated, even and especially when he is in the background of scenes.
My favorite is when Hawkeye and Trapper are on the hill playing golf and are talking to another officer who wants Trapper to go to Japan. Watch Arkin closely in that scene.