The Casting
This qustion is for fans of the book mostly. Or at least those who have both read the book and seen the film.
In terms of casting, which characters in the film did you think captured the essence of Heller's writing? Which did you think were woefully miscast?
Personally, I though Anthony Perkins was absolutely perfect as Chaplain Tappman. Martin Balsam and Buck Henry were excellent as Col. Cathcart and Lt Col Korn...although I pictured their looks as reversed. Also, Alan Arkin as Yossarian, Jon Voight as Milo Minderbinder, Charles Grodin as Aarfy, Richard Benjamin as Maj Danby and Jack Gilford as Doc Daneeka all did decent jobs and were mostly as I pictured them in the novel, both in terms of looks and personality.
However....
I thought Bob Newhart was painfully miscast as Major Major. Terrible. almost ruined the movie for me even though I like Newhart.
Also, Art Garfunkle as Nately and Peter Bonerz as McWatt were way off from how I pictured them. Same goes for Bob Balaban as Orr and Martin Sheen as Dobbs....although that is mostly not Sheen's fault since his character was a composite of Dobbs, Clevinger and Dunbar so really couldn't have been done right.
Anyone else have an opinion on the casting work?