use their telepathic powers to have the apes attack one another?
SPOILERS!!! hahahha just messing with ya
Well their leader does say that their brains are too primitive to hold the illusions. I mean at least 1 of the 12 scouts made it out so if they couldn't stop one in twelve then it would be hard to stop a whole army.