I'm taking you off the case!
... and I forbid you to go anywhere near [person involved].
Does that happen to this guy on every episode or something?
No, but it was a common motif. The dissonance between McCloud and Chief Clifford was a lynch pin of the premise, and that particular plot element was used to emphasize McCloud's independence and tenacity.
share