The line that always gets me
when Jim and Tennesee try to convince Mr Wu not to sell Herbie, So Tennesee tells Jim that he can speak Mr Wu's language and when Jim tells Tennesee to tell Mr Wu that he can keep the money and Jim can keep Mr Wu.
and just when Tennesee is about to translate that to Mr Wu in Chinese and Mr Wu then pulls out that classic line '' now your speaking my language''