Mouth/voice sync


When Henry Glenworthy speaks to his brother, Wilbur, on the phone, his voice says "Will", while his mouth pronounces some other name like "Jack" or "Jake". Anyone know if the original novel had different character names for the brothers??

Thx, fab-1

reply

The names were different, and in the screenplay the last name was Kenworthy- Sid and Harry Kenworthy. I don't know why they changed it except for clearance- maybe the real Sid Kenworthy wanted bucks to use his name-i've had that happen before.

reply

After watching this movie, it seems like roughly 75% of the sound has been re-dubbed in a studio (not uncommon at all). The sync jobs can be fairly bad at times... one of the few problems (easily overlooked, however) with this lovely film.

reply

[deleted]