The Russian Dancer - what does she say?
IN the Kossack murder scene (dance) just before someone is killed, a Russian dancer says something (in Russian) - what is it, and why is it included in the scene?
shareAre you sure you mean Kossack murder scene?
There's scene with spanish dancers and yes woman says something but in spanish I believe. What is it I can't figure out.
They are saying:
"Pai dodna" in Russian, while people are chugging the vodka.
The basic translation is: "Drink it all" or "Drink til it's gone".
true, I've never been ever to figure out what the Flemenco dancer says.
RIP Heath Ledger 1979-2008
Did anyone ever figure out what the Spanish girl said, since I'm sure that's what Tongue meant when they asked?
shareAnswered in this thread: http://www.imdb.com/title/tt0058586/board/nest/28736484
--
Rome. By all means, Rome.