Couldn't agree more. Just watched the remake and it's a total letdown. So dismayed with Gilliam and also quite shocked at the lack of love and respect paid to the fairytale genre -he has his tongue in his cheek with most of the direction, the sets were poorly and unimaginatively lit and the acting dire (with the exception of ledger as Jacob).
If only it had been offered to Guy Maddin or even Tim Burton... (Burton perhaps another sell-my-sopul-to-the-studios but at least he has total committment).