MovieChat Forums > The Guns of Navarone (1961) Discussion > Greek quote during opening credits...

Greek quote during opening credits...

posted 13 years ago by r-linscheid-1
4 replies | jump to latest

Can someone translate the Greek shown at the end of the opening credits?

Thanks!

[–] evangr03 11 years ago

Since you post this on my birthday I'd be happy to oblige,it says ''Thanks a lot,goodbye'',hope that helped you.

http://Fifille1.glbonus.info

[–] nutsberryfarm 9 years ago

cool. thanks.

🌴🌴🌴🌴🌴🌴🌴🌴🌴

[–] hobnob53 9 years ago

I just asked my friend in Corfu (an Englishwoman who has lived in Greece for almost 40 years). This is what he translation actually means:

THANK YOU ALL, GOOD HEALTH TO YOU.

[–] nakedgirl 8 years ago

it's all Greek to me