Is Jacques Sernas the Pan-like character who dances with Anita Ekberg ..
.. at the outdoor restaurant, the evening of her arrival in Rome?
No, that was actor Alain Dijon as "Frankie". Sernas shows up briefly later in the film during the party sequence.
"The flip side of fear is understanding."