If you're a fan of Marlon Brando like me , you can't go wrong by renting/watching this movie. He's in almost every scene, looks great and this is probably his most comical role. I know it's a drama/tragedy but Marlon has many wonderful comic moments in this movie. Among them his reaction during the Kabuki performance and managing the low ceiling/doorways in the Japanese apartment. "Sayonara", "Streetcar Named Desire", "On the Waterfront", and "One Eyed Jacks" are my favorite Brando performances. What do others think?
I thought Brando's accent was actually well done, and Lloyd's self-deprecating remarks about his own cultural limitations were in context with the character. However, as the son of a general, Lloyd Gruver had moved about a great deal and been exposed to a great variety of people and experiences. Also, he had attended boarding school (where he was cast in a Molnar play) and West Point, which certainly would have given him a certain degree of polish. Gruver's presenting himself as unsophisticated, at times almost buffoonish, was some kind of affectation on his part for humorous effect. It worked well in the scenes where he bantered with James Garner but did seem odd in the scenes with his American fiancee's family.
Flawed as it is, I love this movie for its characters, especially Kelly and Katsumi. James Garner's girlfriend Fumiko-San (Reiko Kuba) is adorable: "I can't help myself! He's so tall!"
Let's see, I've been to Virginia, West Virginia, North Carolina, South Carolina, Georgia, Louisiana, Texas, and Oklahoma. Do any of those count?
It sounded really fake to me. Mostly because we all know that's not his real speaking voice, and he does have a very distinct one. I believe even Brando himself admitted he overdid it.
I don't care about money. I just want to be wonderful. - Marilyn Monroe
I certainly did bug me. It sounded ike a bad Elvis Presley imitation or someone trying very hard to sound like a good old boy and doing an awful job of it. Actually I think Elvis might have done a more believable job in this part.Dont get me wrong . Brando could be a magnificent actor but I dont think he was very good in this. "Whachu doin, 'boa?"
I have read a lot about this movie, and evidently Marlon Brando was trying to give such a horrible performance that the director would tell him to knock it off. Instead, I think he gave wonderful character depth to Lloyd Gruver. I love this movie and have been watching it since about 1962 when it was on a TV movie matinee. And I love the accent, too. What do you think of the girl who played his girlfriend? Did you think she was pretty or any kind of competition for Hana-Ogi?
I watched this again last night when it was on TCM.
I also loved the light comical moments in his performance, and thought "Lloyd Gruver" was a wonderful character.
Makes me wish Brando would have done more light comedy during his career. I never saw "Bedtime Story," but the dialogue and overall script of The Countess of Hong Kong was sooooo bad, there wasn't much either he nor Sophia Loren could do with it.
As far as his two girls in the movie-"eh" to both of them! There were only a couple of his female co-stars in his films that I thought really "worked" magically with Brando-
both Kim Hunter and Vivien Leigh in Streetcar;
Eva Marie Saint in Waterfront (my favorite female co-star/chemistry between lead characters );
Jean Simmons in Guys and Dolls (again showing that wonderfully sweet, light, comic touch);
Mary Murphy in The Wild One;
Angie Dickinson in the Chase;
Faye Dunawy in Don Juan DeMarco.
(There was something very heartbreaking in the relationship between "Val" and his boss in The Fugitive Kind, but the chemistry still wasn't quite right.)
I thought the actress portraying "Hana- Ogi" was pretty bad (in fact, she was a dancer, not an actress)- the actress portraying Eileen was slightly better, but as often happened-Brando's naturalistic style harshly hilighted the silly, "old-style" fakeness of conventional Hollywood acting. Very appparent in the contrast between his performance and Teresa Wright's in The Men, and it was certainly visible in his scenes with the two women in this film. On the other hand, his scenes with both Red Buttons and James Garner were wonderful!
I haven't scene all of his films- so if there's some I missed in which there was great chemistry between Brando and the leading lady, let me know!
I know you wrote this 4+ years ago, but I had to reply since Sayonara is one of my few 10 star films. I thought Miiko Taka was perfect for the role, both beautiful and believable. Her scene when she first talks to Brando in Kelly's house and the scene in her dressing room at the end of the film were great. I don't understand how anyone could think she was "bad."
Brando's southern accent is an example of his rejection of play-acting as a collaborative endeavor. It may have irritated his director, but not enough to have a key piece of dialogue struck or revised; Gruver explains to Kelly that he's known his fiancee since "we were that high." If they were children when they met, why didn't his fiancee and both her parents have southern accents? Did Brando care? No. Did anyone? Apparently not. The result is a glaring lapse in continuity. Can we presume that Brando, responding to the racial themes of the story, thought it would be more dramatic and ironic if Gruver were from an American region typified by racist culture?
"It may have irritated his director, but not enough to have a key piece of dialogue struck or revised; Gruver explains to Kelly that he's known his fiancee since "we were that high." If they were children when they met, why didn't his fiancee and both her parents have southern accents? Did Brando care? No. Did anyone? Apparently not. The result is a glaring lapse in continuity"
Given that they were both from top brass army families, it's likely that the US army stations them at bases all over the US and not just their locality
I thought Brando's performance was great even though I'm not a great fan of his. His accent did take getting used to. According to other info on the site, it was his choice to use it. After awhile, I realized it reminded me of Boomhower's (sp?)from the TV show "King of the Hill." Even if you don't understand what he says right away, you get the idea.
I wouldn't go so far as to this is his finest performance. Frankly, "On the Waterfront," for me, will always be Brando's greatest moment in film history.
But, he was still brilliant in "Sayonara." I completely agree about the little things he did that were just so Brando, even down to fiddling with his hat whenever it was in his hands. I didn't much care for "Sayonara" the first time I saw it. But on a second glance, it's another fantastic edition to my favorite Brando films.