The Endking---an explanation . . .
Chicago American, July 28, 1958, p. 7, c. 6:
ANN MARSTERS
Producer Explains Why 'River Kwai' Has Puzzling Ending
Now that "The Bridge on the River Kwai" is playing in the neighborhoods, calls are coming in from persons who are completely puzzled by the ending. Some time ago, I telephoned producer Sam Spiegel for an explanation of what all the shooting was about, and why. Jack Hawkins says: "I had to do it."
I've been asked to reprint that explanation for the benefit of suburbanites who are just catching up with the picture. It goes, in Producer Spiegel's words:
"William Holden and Jeffrey Horne already were dead from Japanese bullets--but Hawkins, firing from the hill, thinks he killed them. We thought it would be interesting irony for Hawkins to feel pangs of guilt for killing men already dead. The error was ours . . . we did not make it clear enough.
"But Hawkins did, of course, kill the British commander, Alex Guinness. Only in the last few seconds of his life did Guinness realize he was a traitor. His final impulse was to push the plunger to destroy the bridge, but Hawkins had no way of knowing this."
Well--it's a fine picture anyway, and the confusion over the ending makes for interesting conversation, for nearly everyone sees it differently.
______________________________________