Skip's bad language
When Skip returns to his shack and finds Candy sleeping in his hammock, she says something that alarms him, and he says what sounds an awful lot like "sh!t."
It wasn't until a couple seconds after he said it that it suddenly struck me -- "Did he actually say 'sh!t'?"
Of course, there's no way he could have said that. I'm guessing what he really said was "sheesh!" or something similar. (I don't have it on DVD, so I can't go back and check.)
"What I got don't need pearls." -- Linda Darnell (1923-65)