Uncredited actors, and the credits themselves
It's well known that back in the 40s, 50s and 60s most Hollywood movies omitted the names of many actors from the on-screen credits -- often including people who played small parts while omitting others whose roles were fairly big.
The Thing From Another World is no exception. What especially gets me is that it credits Sally Creighton -- an otherwise unknown perfomer -- who plays Mrs. Chapman and has about four lines, while ignoring the well-known character actor who plays her husband, John Dierkes, who as Dr. Chapman is one of the most central characters in the film. Also ignored are many of the other actors who played various doctors, all of whom had much larger roles than Sally Creighton: George Fenneman (Dr. Redding), Paul Frees (Vorhees), Everett Glass (Wilson), among others, as well as Nicholas Byron (Tex) and David McMahon (General Fogarty -- though he was always ignored in cast lists!). Silly, unfair and ridiculous.
I have also long wondered about the altered credits at the beginning. After the RKO logo, the credits seem to become almost letterboxed, stuffed between black areas at top and bottom. This wasn't the way the film originally looked (and I have an old copy to prove it), and seems to have been reconfigured this way sometime in the 1980s. Why would anyone bother to change this? It serves no purpose and looks weird. The picture over which the credits are projected was also slightly elongated to create this re-framed sequence.
Just griping. TTFAW is a superb film and one of my favorites.