To compare Ava Gardner's and Annette Warren's renditions of Julie's 2 songs, look no further than "That's Entertainment III" (1994). One sequence shows Ava Gardner singing "Can't Help Loving That Man" but cleverly alternates between Ava's own voice (which is heard on the soundtrack LP)and the dubbed voice of Annette Warren (used in the movie). No question that Gardner's own voice is the superior one and should have been used in the movie (how I wish that Turner Classic Movies would correct this disastrous mistake, though I'm certain copyright problems would prevent this from happening). Another sequence in "That's Entertainment--III" (by far, the best of those three movies) focuses on Lena Horne, who expresses her anger at the way she was treated by MGM in general and particularly by the studio's refusal to cast her in the role of Julie (although she does admit that she and Ava Gardner were good friends and that Gardner was one of the few people at the studio she liked). However, if you check out MGM's 1946 alleged biography of Jerome Kern "Till the Clouds Roll By", that movie begins with a 15-minute segment recreating the highlights of the 1927 Broadway opening night of "Show Boat" with Kathryn Grayson (proving she was the perfect and only choice to portray Magnolia in the movie 5 years in the future), Tony Martin (making you realize why Howard Keel was his ideal replacement in the full-length movie) and Ms. Horne as Julie. Her rendition of "Can't Help Loving That Man" is sublime but, acting-wise (sorry, Lena!), Ava was the better choice. It is also somewhat disheartening to hear the incredible Ms. Horne, a fiercely intelligent lady, harboring such bitterness 43 years after the fact. Had MGM cast her in "Show Boat", Southern theaters at that time were still excising her song numbers from movie musicals, and MGM was in no way going to endanger the studio's then-extravagant $2,000,000-plus investment in such a valuable property. Fortunately, matters improved as the years passed. In an excellent-but-forgotten 1969 Western "Death of a Gunfighter", 51-year-old Lena Horne played Richard Widmark's lover--and nobody peeped!
reply
share