Ambrose Bierce story "The Moonlight Road"...
is believed to be the basis for the Akutagawa story "In A Bamboo Grove", which was adapted by Kurosawa as the film "Rashomon".
This is a voice recording of the Bierce story:
https://youtu.be/tgwlRObwS1k
This is a voice recording of the Akutagawa story:
https://youtu.be/yEMec_6rWXo