I don't remember the line exactly but when I first saw this movie I was surprised by the following exchance: FANNY: Did you think about me often, Mr. Conderly? CONDERLY: Once in a while, when I was in the shower.
Actually, the line went like this: "Jim, do you ever think about the old days here at Gramercy Park?". Jim Conderley (played by John Alexander) replies "Now and then--in the shower.".
I must have seen this movie 10 times over the years, but yesterday was the first time I ever really noticed that line. I laughed out loud! Can't believe the censors let that one pass.
I saw the documentary "the Celluloid Closet" on coded talk in 1940's etc. movies. One was a scene from "Red River." Montgomery Cliff and John Ireland have target practice with six guns. Ireland says to Cliff, with a smile, "I'll show you mine if you show me yours." Cliff was a bisexual in real life and was 28 but looked much younger in this movie.