MovieChat Forums > How Green Was My Valley (1942) Discussion > Miss Lewis' first name?

Miss Lewis' first name?

posted 11 years ago by yabbadabbadu2

Ok, in the subtitles, it reads "Ceinwen" Lewis. But Arthur Shields and Maureen O'Hara both say "Michalyn" (sp?) Lewis. In the book, it's Ceinwen. So, why the change?