Quite risque words for 1940
The palm tree was the vegetation that dare not speak its name back then.
In 1940 "making love" didn't necessarily mean sexual intercourse. It could just mean speaking or behaving passionately.